går det att göra om mpg-filer till svcd eller vcd?

Japp, det går utmärkt med detta program, TMPGEnc.
Du kan även titta här för mer inte VCD Help.

/Viktor

De nyare cd-brännar programen har inbygda sådana funktioner.. typ Nero och Easy CD.

Ja, du behöver alltså inte konvertera om du skall bränna till vcd (exempelvis för att kolla på en stationär dvd-spelare).