---
title: "subtitles + tv-out"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/program-appar/36722-subtitles-tv-out"
topic: "Program & appar"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/program-appar"
author: "Liden"
published: "2001-09-17T15:32:00.000Z"
updated: "2001-09-17T17:24:00.000Z"
replies: 1
views: 137
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/program-appar/36722-subtitles-tv-out"
---

# subtitles + tv-out

## #1 — Liden, 2001-09-17T15:32Z

Tidigare när jag inte hade tv-out så använde jag alltid subsync för att kika på 
rullar med subtitles. Men nu när jag fått mitt nya grafikkort med tv-out så 
är inte det nån höjdare, eftersom subsync inte klarar av alla lägga subsen 
över bilden. Nu kommer subsen istället nedanför, vilken innebär att jag måste 
använda typ storlek 8 för att jag ska se dem. Anledningen till detta är att 
jag använder tv-tool och full-screen alternativet, där man verkligen 
utnyttjar hela tv-rutan (och lite till) för att se filmen. Skulle alltså behöva 
ett sub-program som klarar av att överlappa delvis...nån som har nåt tips? 
Det spelar ingen som helst roll om progget bara stöder ett sub-format, 
det går ju konvertera... 

Tack på förhand ;) 

/Liden

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/36722

## #2 — Liden, 2001-09-17T17:24Z

Tvingades krypa till korset och testa Microdvd för 44:e gången. Funkar perfekt.

/Liden

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/599074

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/program-appar/36722-subtitles-tv-out