webForumDet fria alternativet

Undertexter

Program & appar

2 svar · 1 156 visningar · startad av Thord

Medlem sedan sep. 2000685 inlägg
Frågan#1

Hej alla, jag är ny på det här att kika på film från filer. Hårdvaran jag har är en NAS i ett nätverk och en billig Samsung BlueRay spelare och jag har presic skaffat en Boxee Box. Jag har en MKV-fil som när jag tittar på datorn blir svensktextad om jag högerklickar på VLC-spelaren och väljer undertexter. Spelar jag filen via min BlueRay-spelare har jag inte kunnat få fram någon undertext, men om jag kör den via Boxee Box så fungerar textningen.
Sen har jag en helt annan mapp med en annnan mkv-film och srt-fil och då får jag undertexter när jag spelar den via BlueRay-spelaren, men inte via Boxee Box.

Jag hänger inte med på vad skillnaderna ska vara för visst ska väl Boxee Box klara mkv och srt?

Medlem sedan apr. 200015 687 inlägg
#2

Ja, Boxee klarar mkv och srt. Har du försökt att starta textningen när filmen är igång?

Tryck på mittenknappen, hoppa till ikonerna till vänster (nu kommer jag inte ihåg vilken), men där bland inställningarna kan du välja subs, där finns det ett val om online/internet eller lokalt, där tar du lokalt och letar rätt på din fil.

Om du lägger srt-filen i samma mapp och med samma namn som mkv-filen plockar Boxee upp den automatiskt.
Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.mkv
Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

..till exempel.

Medlem sedan sep. 2000685 inlägg
#3

Fjärrkontrollen är så enkel att den blir svår. Fick till det på min "provmapp/film" men det återstår att lista ut vad som har svensk text och inte. Sen återstår också att lista ut varför vissa filer laggar trots att de är av samma sort (MKV).

265 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.6fe65c25
124 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
130 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
132 ms — ändringar (db)