--- title: "Google bäst för översättning av hela texter/dokument?" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/program-appar/179676-google-bäst-för-översättning-av-hela-texter-dokument" topic: "Program & appar" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/program-appar" author: "xtreme" published: "2009-08-06T08:52:31.000Z" updated: "2009-08-06T10:31:59.000Z" replies: 4 views: 938 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/program-appar/179676-google-bäst-för-översättning-av-hela-texter-dokument" --- # Google bäst för översättning av hela texter/dokument? ## #1 — xtreme, 2009-08-06T08:52Z Är google translate bäst om man ska översätta hela texter engelska -\> svenska i form av dokument. Eller finns det program som sköter det bättre? Viktigast är såklart resultatet efter översättningen. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/179676 ## #2 — preben, 2009-08-06T09:22Z Jag använder Promt till/från Ryska. Men det var kanske svenska som du ville ha? Då funkar inte Promt. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2197940 ## #3 — Sanji, 2009-08-06T09:51Z gogle translate är väl ganska bra, men man kan inte lita på det till 100% då vissa meningar kan utformas konstigt, på ett lite icke-svenskt sätt. om man bortser från det så tycker jagdet är bra att använda, bara man läser igenom texten lite snabbt och rättar till eventuella fel! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2197947 ## #4 — StefanBergfeldt, 2009-08-06T10:14Z Google Translate är underbart för att få förståelse om vad en text handlar om, men det översätter absolut inte helt korrekt. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2197951 ## #5 — johaseo, 2009-08-06T10:31Z Måste testa Google translator det är ett som är säkert ..... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2197952 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/program-appar/179676-google-bäst-för-översättning-av-hela-texter-dokument