webForumDet fria alternativet

C-pen eller liknande samt translator

Program & appar

5 svar · 668 visningar · startad av clarkbones

Medlem sedan feb. 20013 023 inlägg
Frågan#1

Hej!

Jag skulle vilja förbättra min ganska usla franska. Tid har man dock inte så gott om, så jag skulle vilja utnyttja dödtid (typ bussresa) till detta.

Jag tänkte då på bussen läsa en fransk tidning. När jag stöter på ett ord jag inte kan så scannar och översätter jag det med mojängen. Det översatta ordet måste visas på en display (orkar inte släpa med bärbara datorn), helst ska man kunna lagra ordet i en gloslista.

Jag har för mig att det fanns sådana här c-pen:s, men den enda jag nu kan hitta verkar inte ha display:
http://www.dustin.se/DacsaPortal/?ProdID=5010049901

Finns det några smarta produkter som kan hjälpa mig?

Edit: En handdator + cpen skulle ju kunna lösa detta, men det kanske finns billigare lösningar?

Medlem sedan feb. 20013 023 inlägg
#2

Jag hittade fler c-pens:
http://www.cpen.com/Products/index_html?selectedpen=0

Problemet är att de inte säljs längre. Får försöka hitta beggad, om det inte finns några konkurrenter(?)

Medlem sedan juli 200012 978 inlägg
#3

Jag hade en sådan 800 i minna gömmer. Men den är nog bortstädad nu.
Skall kolla igen i källlaren.

Medlem sedan dec. 19996 592 inlägg
#4

clarkbones skrev:

Får försöka hitta beggad, om det inte finns några konkurrenter(?)

Om du nöjer dig med franska --> engelska så bör en Quicktionary fungera bra.
http://www.ydis.nu/

Medlem sedan dec. 19996 592 inlägg
#5

Komplettera gärna tidningsläsandet med att titta på videorna som ingår i språkkursen French in Action. Om du råkar ha ett amerikanskt IP-nummer kan du kolla på avsnitten gratis på learner.org. Rent hypotetiskt skulle man även kunna tänka sig att det finns personer som då och då postar avsnitten på typ.. tja... alt.binaries.world-languages.. och ja.. vissa påstår att Giganews har schyssta Usenet-lösningar.. och att Newsleecher är ett trevligt program.. men ja.. ;)

Medlem sedan feb. 20013 023 inlägg
#6

Lasp, säg till om du hittar den. Annars verkar quicktionary intressant. Tack för alla tips, Matti!

259 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.6fe65c25
131 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
124 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
131 ms — ändringar (db)