File > Open File... > Browse... > Välj filmfil > Subtitle options > Settings... > Browse... > Välj undertext
Har filerna samma filnamn (bortsett från filändelse) är det bara att öppna filmfilen och sedan gå in under Video > Subtitles Track och välja den textning man vill ha.