Kanske något liknande det här: http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&threadid=52469 . Fast du har texter istället för bokstäver i din array, samt behöver inte köra slumpningen i slinga.
Trådstart#1
Jag behöver ett enkelt script som slumper mellan flera html-koder och texter....