marinal fel när jag hämtar information

Håller på med en sida i css och i höger kolumnen listar jag nyheter och allt ser ut som det ska, men när jag lägger in php koden för att hämta rubrik och datum blir marginalen för stor i överkant, lägger jag in rubrik och datum manuellt så ser det ut som det ska.

koderna ser ut så här

Det blir rätt av detta

<h3>Nyheter</h3>
<ul class="sidemenu">

	
	<li><a href="http://#">Nyhets rubrik 3 <br /><span>09-05-03</span></a></li>
                     </ul>

Men lägger jag in med php blir det fel.

<h3>Nyheter</h3>
<ul class="sidemenu">
<?php 
	            include ("inc/mysql.php");
               $hamta = "SELECT id,rubrik,datum FROM tabell ORDER BY ID DESC LIMIT 5"; 
			  
                $resultat = mysql_query($hamta) or die(mysql_error()); 
                while($rad = mysql_fetch_array($resultat)) 
              { 
			  echo '<li><a href="http://#">'."Nyhets rubrik 2".' <br /><span>'."09-05-03".'</span></a></li>';
			 

                }       
              mysql_free_result($resultat); 
          mysql_close($mySQL_conn); 
                   ?>
                    </ul>