en lösning som kanske inte blir så snygg e:
$string = "din sträng";
$array = explode("<img src=\"", $string);
for($i=0; $i<count($array); $i++){
$new_string .= $array[$i]."<img src=\"$preurl";
}
De borde funka, men ja e inte säker, och de e som sagt ingen snygg lösning
=)