Cookie problem

Hej!
Jag har gjort ett röstningsscript och när man röstar så ske det sparas en kaka så att man inte ska kunna rösta flera gånger, men det funkar inte.

[kod]
<?php
setcookie ("voted", "yes",time()+31536000);

if (!isset($voted)) {
$vfile = fopen("data/poll.txt","r+");
$antal_ja = str_replace("\n", "", fgets($vfile, 1024));
$antal_nej = str_replace("\n", "", fgets($vfile, 1024));
fclose($vfile);

if ($vote=="ja") {
$antal_ja = $antal_ja + 1;
}
elseif ($vote=="nej") {
$antal_nej = $antal_nej + 1;
}

$vfile = fopen("data/poll.txt","w+");
fputs($vfile, "$antal_ja\n");
fputs($vfile, "$antal_nej\n");
fclose($vfile);
}

header("Location: index.php?id=huvudsidan");
?>
[kod]

------------------
[klicka exakt precis här]