Ta en titt på http://www.php.net/manual/language.variables.predefined.php där hittar du bland annat $HTTP_REFERER som innehåller sidan som besökaren kom ifrån.
Fråga den som är ansvarig för servern vad du kan ställa in själv.
Trådstart#1
Min lilla fråga förstorades när jag letade information.. 
Jag håller på att jobba på en logg som ska logga alla fel som inträffar och hamnar i mitt feldokument (via .htaccess). Jag trodde att sidan besökaren kom från fanns som miljövariabel, men jag såg ingen sån varken genom SSIs #printenv eller PHPs phpinfo().
Den senare är lite intressant dock, eftersom den inte bara listar variabler, utan även tar med allt som har med php att göra. Där finns det värden som heter "log_errors", "track_errors" och "error_log". (Under "PHP Core") De är avstängda alla tre. Men, eftersom det står både "local value" och "master value" borde det kunna gå att ändra lokalt? Har jag rättigheter att göra det? (Jag har bara tillgång till public_html) Det skulle vara kul om ni visste.. 
Tack!