---
title: "Hemsida med olika språk!!?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/php/118955-hemsida-med-olika-språk/page2"
topic: "PHP"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/php"
author: "Guldstrand"
published: "2004-12-30T03:54:04.000Z"
updated: "2005-04-07T01:14:15.000Z"
replies: 27
views: 980
page: 2
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/php/118955-hemsida-med-olika-språk"
---

# Hemsida med olika språk!!?

_Sida 2 av 2._

## #21 — Qimen, 2004-12-30T22:28Z

> **Josef skrev:**
>
> Den modellen ni jobbar efter nu blir nog väldigt jobbig i längden med uppdatering som blir ett dagsverke, speciellt om det ska ske på alla språk. 
> 
> Bättre att använda DBMS eller XML.

Det där kan omdiskuteras. I Asp.net/.Net är det mycket möjligt att det är så mycket bättre på det sättet men i php vet jag inte om jag vill hålla med. Vet flera stora projekt som kör modellen jag beskrev ovan, givetvis då med en templatemotor.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1516283

## #22 — Snakes, 2004-12-31T01:31Z

Är det inte samma sak, bara det funkar?.... Själv har jag en som Qimen skrev. Men, men gör som du vill. 

Jo, jag undra om du visste att det fanns en sökfunktion....
Använd den den brukar oftast ge dig svaret du behöver!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1516356

## #23 — Josef, 2004-12-31T01:43Z

> **Qimen skrev:**
>
> > **Josef skrev:**
> >
> > Den modellen ni jobbar efter nu blir nog väldigt jobbig i längden med uppdatering som blir ett dagsverke, speciellt om det ska ske på alla språk. 
> > 
> > Bättre att använda DBMS eller XML.
>
> Det där kan omdiskuteras. I Asp.net/.Net är det mycket möjligt att det är så mycket bättre på det sättet men i php vet jag inte om jag vill hålla med. Vet flera stora projekt som kör modellen jag beskrev ovan, givetvis då med en templatemotor.

Hmm, kanske... Jag har ingen erfarenhet av PHP, dock av flerspråkiga siter. Då använde jag en databas. Modellen ser ju nästan likadan ut som ASP, så då borde det ju bli lita oskalbart och lika krångligt att uppdatera...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1516361

## #24 — Qimen, 2004-12-31T08:19Z

> **Josef skrev:**
>
> Hmm, kanske... Jag har ingen erfarenhet av PHP, dock av flerspråkiga siter. Då använde jag en databas. Modellen ser ju nästan likadan ut som ASP, så då borde det ju bli lita oskalbart och lika krångligt att uppdatera...

Vill inte säga imot dig men blir inte det väldigt många databasanrop om man ska ha all text lagrad i en db? Jag har varit med i projekt där det handlat om över 200 sidor och då körde vi "gruppfiler" med arrayer i. Dvs all text för t.ex. kontrollpalen i forumet finns i en fil. För att sedan redigera denna eller skapa en ny hade vi en sida som läste in den och skrev ut alla världen snyggt i ett formulär, sedan var det bara till att spara och så klart. Fördelen med en databas är väl att man kan ändra och skapa nya mallar från andra program (mysqlfront osv.). Men jag undrar om det lilla det gör det lättare verkligen är värt i prestanda? :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1516395

## #25 — Steady, 2004-12-31T12:16Z

Hur löste ni det då? Såhär?

```
<?
$topic = array(
     "Rubrik",
     "Topic"
);
?>
```

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1516472

## #26 — Qimen, 2005-01-01T03:05Z

> **Steady skrev:**
>
> Hur löste ni det då? Såhär?
>
> ```
> <?
> $topic = array(
>      "Rubrik",
>      "Topic"
> );
> ?>
> ```

Precis som jag beskrev längre upp, varje språk har egen fil, skulle inte en viss text vara översatt så används standard. Sen att vi hade det mer utveckat och körde template och skapa speciella \*.tar-paket för varje språk är en annan femma. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1516794

## #27 — Steady, 2005-01-01T16:50Z

Jo, förstår att det var med komplext än så, men som exempel! :)
Tack för svaret och hoppas året kommer fara åt det håll du behagar.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1517002

## #28 — Guldstrand, 2005-04-07T01:14Z

Kan man skapa meta-taggar för alla språk och sen skriva typ "\<?php echo \_META\_; ?\>" på index-sidan??

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1588394

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/php/118955-hemsida-med-olika-språk/page2  
Föregående sida: https://www.webforum.nu/amne/php/118955-hemsida-med-olika-språk.md