--- title: "Å, ä, ö i och html-kod i en xml fil som jag läser in från PHP?" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/php/115062-å-ä-ö-i-och-html-kod-i-en-xml-fil-som-jag-läser-in-från-php" topic: "PHP" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/php" author: "sailsoft" published: "2004-11-04T07:04:23.000Z" updated: "2004-11-04T13:18:03.000Z" replies: 19 views: 1369 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/php/115062-å-ä-ö-i-och-html-kod-i-en-xml-fil-som-jag-läser-in-från-php" --- # Å, ä, ö i och html-kod i en xml fil som jag läser in från PHP? ## #1 — sailsoft, 2004-11-04T07:04Z Jag lyckades kompilera PHP5 så den fattade xml men sen fick jag nya problem: Min xml-fil ser ut så här: \ \Rubrik med å, ä och ö\ \Meddelande i vanlig text\ \Meddelandet i HTML\ \ Rubriken kommer inte funka, den klagar på å, ä och ö. Sen så vill jag klistra in html-kod i meddelandeHTML taggen, men det får ju inte vara taggar för då blir dom ju också xml-taggar. Hur ska man göra? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/115062 ## #2 — @nders, 2004-11-04T07:06Z > Sen så vill jag klistra in html-kod i meddelandeHTML taggen, men det får ju inte vara taggar för då blir dom ju också xml-taggar. Du får lägga in en CDATA-sektion i xml-filen. Vad har du angett för encoding i din XML-fil? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475569 ## #3 — sailsoft, 2004-11-04T07:09Z Jag har lagt till: \ Hur menar du med CDATA, har du något exempel? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475570 ## #4 — @nders, 2004-11-04T07:12Z ``` Rubrik med å, ä och ö Meddelande i vanlig text

rubriken eller nått

]]> ``` Jag antar att du inte har en slash först i det första elementet i ditt xml-exempel, f.ö. mvh Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475573 ## #5 — sailsoft, 2004-11-04T07:15Z Nej, jag klippte och klistrade en hel del :-)) Det blev lite fel... Ok tack, men hur skall jag göra med å, ä och ö, samma sak som med html-kodning lr? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475576 ## #6 — @nders, 2004-11-04T07:17Z > Ok tack, men hur skall jag göra med å, ä och ö, samma sak som med html-kodning lr? Exakt vad för felmeddelande får du? Jag tycker att det borde funka så länge man anger rätt encoding i xml-filen. Dock skall tilläggas, att jag kan inte det minsta om php. =) mvh Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475577 ## #7 — sailsoft, 2004-11-04T07:22Z Det blir så här: Rubrik: Rubrik pÃ¥ epost Meddelandet i HTML: rubriken eller nÃ¥tt Jag använder $objXml = simplexml_load_file($sokvagFil); Jag funderar om det är den klassen som "misshandlar" icke-europeiska tecken :-)) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475579 ## #8 — @nders, 2004-11-04T07:29Z Prova med UTF-8 som encoding istället. mvh Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475583 ## #9 — sailsoft, 2004-11-04T07:35Z \ Meddelande i HTM med Ã¥, ä, öL Funka lika dåligt... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475587 ## #10 — @nders, 2004-11-04T07:37Z Då har jag dessvärre inga idéer just nu, utan jag lämnar över till andra som vet något om php och inläsningen av filen. Lycka till! mvh Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475589 ## #11 — sailsoft, 2004-11-04T07:40Z Tack ändå för hjälpen, det är gult värt att använda webforum :-)) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475594 ## #12 — Patrik81, 2004-11-04T10:11Z Hej :) Hur skapas xml-filen? Eller rättare sagt, har du någon kontroll över processen då den skapas? För isåfall kanske det vore en tanke att försöka få åäö till & aring; & auml; ö direkt? En liten tanke bara :) MVH Patrik Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475679 ## #13 — sailsoft, 2004-11-04T10:45Z Jag skapar xml filen själv, men skriver jag & aring; så står det så i rubriken, jag undrar om probleme ligger i simplexml_load_file, det står ju att den är på försöksstadiet... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475695 ## #14 — jarvklo, 2004-11-04T11:16Z Hmm.. Om man skall gissa efter hur det *brukar* kunna vara med XML-tolkar, så kör de ofta med UTF-8 som intern encoding oavsett vad filer man petar in i dem har för encoding... Vilket gör att man oavsett encoding på indatat ofta brukar få UTF-8-encoding på strängarna man läser ut från sina xml-tolkade datastrukturer... Alltså oavsett om datat var kodat i t.ex. ISO-8859-1 eller i UTF-8 innan inläsningen... Jag tycker alltså det ser ut som om det du "får ut" ut ditt objekt alltid verkar bli kodat i UTF-8... Vilket gör att du (om detta antagande stämmer) måste ange UTF-8 som teckenkodning **på den webbsida som skall visa resultatet** för att det skall fungera! (eller köra en konvertering från UTF-8 till t.ex. ISO-8859-1 på varje sträng du plockar ut ur XML-objektet om du hellre vill köra med ISO-8859-1 där) Det borde alltså kunna bli bättre bara genom att du provar med att peta in en ``` ``` i \ på den PHP-sida du meckar med ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475702 ## #15 — sailsoft, 2004-11-04T11:40Z Nu använder jag iso-8859-1 som encoding, när jag kollar på datan på skärmen (skriver ut xml-filen med PHP) så står det: Meddelande i HTML med Ã¥,ä,ö Men om man väljer att visa källa så står det: Meddelande i HTM med å,ä,ö Problemet är att i mailet som man som skickar så står det Ã¥,ä,ö, fattar inte varför det visas som det gör... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475717 ## #16 — jarvklo, 2004-11-04T11:51Z Jaja men om du använder UTF-8 då du tittar på datat på skärmen då - blir det inte bra då ? Det är liksom antagligen grundbulten i hela problemet som jag ser det Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475725 ## #17 — sailsoft, 2004-11-04T11:57Z Vilken kodning skall jag använda då? Innehållet i xml-filen skall sedan e-postas...? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475733 ## #18 — jarvklo, 2004-11-04T12:13Z Hmm... Nu skall vi se om jag förstår vad du egentligen försöker göra.. Jag antar att du gör såhär: 1) Du har en extern XML-fil kodad med ISO-8859-1 2) Du läser in den med $objXml = simplexml_load_file($sokvagFil); 3) Du plockar sedan ut strängar ur $objXml med hjälp av någon eller några av dess accessmetoder... 4) Det datat du plockat ut ur objektet (som "by default" antagligen alltid är UTF-8-kodat vad du än har haft för encoding på infilen) läggs antingen upp på din testsida eller i det e-mail du skapar via textsträngar... Om det är så - så är nog det enklaste att du kör ISO-8859-1 som du är van överallt, och tar hjälp av t.ex. [utf8-decode](http://se2.php.net/manual/en/function.utf8-decode.php) för att konvertera tecknen i varje sträng du "plockar ut" ur $objXml till ISO-8859-1 ... :bire Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475741 ## #19 — sailsoft, 2004-11-04T12:54Z Tack, utf8-decode löste problemet nu! Stora tack, jag ska testa vidare och dyker det upp något så skriver jag ett nytt inlgg :-) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475772 ## #20 — jarvklo, 2004-11-04T13:18Z Keep 'em coming - det finns inga dumma frågor :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1475788 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/php/115062-å-ä-ö-i-och-html-kod-i-en-xml-fil-som-jag-läser-in-från-php