---
title: "Svengelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/180050-svengelska"
topic: "Om webForum"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/om-webforum"
author: "celia"
published: "2009-09-01T07:35:14.000Z"
updated: "2009-09-03T08:39:48.000Z"
replies: 10
views: 1027
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/180050-svengelska"
---

# Svengelska

## #1 — celia, 2009-09-01T07:35Z

I min profil står det

Lämna en kommentar på celia's profil. 

Vad är det för svenska?? Ta bort apostrofen tack :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/180050

## #2 — Danne V, 2009-09-01T14:31Z

> **[celia skrev:](https://www.webforum.nu/p/1478958)**
>
> I min profil står det
> 
> Lämna en kommentar på celia's profil. 
> 
> Vad är det för svenska?? Ta bort apostrofen tack :e

Tack oh tack för den kommentaren! (på allvar!)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200537

## #3 — sgtpepper, 2009-09-01T19:21Z

> **[celia skrev:](https://www.webforum.nu/p/1478958)**
>
> IVad är det för svenska?? Ta bort apostrofen tack :e

Bra upptäckt! Genetivapostrofer i svenska är fan värre än svininfluensan. Folk som skriver så bör steglas.

Så jag sällar mig till kören: ta bort apostrofen... annars!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200572

## #4 — @nders, 2009-09-01T19:32Z

Jag stämmer också upp. 

Annars!!!!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200575

## #5 — LoLo, 2009-09-02T20:47Z

> **[celia skrev:](https://www.webforum.nu/p/1478958)**
>
> I min profil står det
> 
> Lämna en kommentar på celia's profil. 
> 
> Vad är det för svenska?? Ta bort apostrofen tack :e

Hahaha, har inte lagt märke till den lilla apostrofbuggen alls, lol. Bra Celia!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200711

## #6 — Zaiman, 2009-09-02T21:03Z

apostrofen bortplockad.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200712

## #7 — Kim, 2009-09-02T21:24Z

Varför svengelska? Det kan lika gärna komma från danskan, som också använder apostrof i genitivformer. ;)

En genitivapostrof i svenskan behöver inte vara fel - om den sitter efter ett ord som slutar på s, z eller x. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200714

## #8 — Danne V, 2009-09-03T06:50Z

> **[Kim skrev:](https://www.webforum.nu/p/1479197)**
>
> En genitivapostrof i svenskan behöver inte vara fel - om den sitter efter ett ord som slutar på s, z eller x. :)

Då sätter man väl apostrofen efter. T.ex. Niklas' boll. Eller? Men inte fan skriver man Max's boll som ju är engelska, utan Maxs boll. Eller (igen)?
Annars är det väl kolon man använder i svenskan.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200726

## #9 — celia, 2009-09-03T07:40Z

> **[Kim skrev:](https://www.webforum.nu/p/1479197)**
>
> Varför svengelska? Det kan lika gärna komma från danskan, som också använder apostrof i genitivformer. ;)

För att svengelska är ett ord, försök slå ihop svenska och danska ;) Tack, nu har jag lärt mig nåt idag :birp 

Zaiman :bire (\<- Zaiman**s** öl :e )

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200729

## #10 — celia, 2009-09-03T07:44Z

> **[Danne V skrev:](https://www.webforum.nu/p/1479210)**
>
> Då sätter man väl apostrofen efter. T.ex. Niklas' boll. Eller? Men inte fan skriver man Max's boll som ju är engelska, utan Maxs boll. Eller (igen)?
> Annars är det väl kolon man använder i svenskan.

Ja, man sätter apostrofen efter precis som du skriver: Niklas'
Kolon används i samband med förkortningar tex min tv:s bild

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200730

## #11 — nitro2k01, 2009-09-03T08:39Z

> **[celia skrev:](https://www.webforum.nu/p/1479218)**
>
> Ja, man sätter apostrofen efter precis som du skriver: Niklas'

Nja, man *kan*, men vanligtvis gör man det bara om det behövs för att få bukt med en tvetydighet, och då bara på slutet av ord.
I normala fall heter det alltså "Max boll", "Niklas boll" psv.

Däremot skulle jag gärna se att genitivapostrofer användes fullt ut i svenskan. Det är en ytterst liten skillnad som inte ändrar uttalet eller är särskilt påträngande, (Till skillnad från t ex särskrivningar) men ger en extra marginal av tydlighet. (Även när det strikt sett inte behövs för att förtydliga.)
Men det är bara min högst personliga åsikt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2200732

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/180050-svengelska