---
title: "Översättningsmiss (Ladda upp fil)"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/141494-översättningsmiss-ladda-upp-fil"
topic: "Om webForum"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/om-webforum"
author: "stoffe-2k"
published: "2006-01-25T17:40:08.000Z"
updated: "2006-01-25T18:46:27.000Z"
replies: 4
views: 328
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/141494-översättningsmiss-ladda-upp-fil"
---

# Översättningsmiss (Ladda upp fil)

## #1 — stoffe-2k, 2006-01-25T17:40Z

titta vad jag hittade  :\>

Bilagor:

- [Image2.jpg](https://www.webforum.nu/a/9432.jpg)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/141494

## #2 — bluxbluxo, 2006-01-25T18:22Z

Det är väll därför du kör ett engelskt operativsystem?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1753974

## #3 — stoffe-2k, 2006-01-25T18:27Z

> **bluxbluxo skrev:**
>
> Det är väll därför du kör ett engelskt operativsystem?

Hur förklarar du då knapparna "ladda upp" och "stäng det här fönstret" :OO och ja, jag har valt svenska i min profil :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1753976

## #4 — Phorpher, 2006-01-25T18:34Z

> **stoffe-2k skrev:**
>
> Hur förklarar du då knapparna "ladda upp" och "stäng det här fönstret" :OO och ja, jag har valt svenska i min profil :)

Därför att browse eller choose-knappen (som är en type="file") hanteras av operativsystemet eller webläsaren. Knapparna "ladda upp" och "stäng det här fönstret" är vanliga submit-knappar som wF själva har översatt. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1753978

## #5 — K@llen, 2006-01-25T18:46Z

Bläddra-knappen går som sagt inte att ändra. Märkligt men sant. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1753985

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/141494-översättningsmiss-ladda-upp-fil