---
title: "Översättningsmiss i onlinelistan?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/134045-översättningsmiss-i-onlinelistan"
topic: "Om webForum"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/om-webforum"
author: "K@llen"
published: "2005-09-10T09:00:31.000Z"
updated: "2005-09-23T19:51:12.000Z"
replies: 5
views: 316
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/134045-översättningsmiss-i-onlinelistan"
---

# Översättningsmiss i onlinelistan?

## #1 — K@llen, 2005-09-10T09:00Z

> Google Spider  	Läser tråden Sökmotoridentifiering

Ska den termen vara på engelska? Om ja, finns det ingen svensk motsvarighet till Googles sökspindel? Kanske just Googels sökspindel hade varit bra?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/134045

## #2 — Rikard, 2005-09-10T09:06Z

Jag har uppdaterat språkinställningarna, men håll gärna ett öga öppet för att se om det blev på rätt ställe. Google var inte kvar när jag tittade nu. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1670440

## #3 — K@llen, 2005-09-10T09:27Z

Gött. :) Jag har alltid ett öga på glänt. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1670448

## #4 — Rikard, 2005-09-12T21:06Z

Hur är det med ögat? ;) :moose

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1671228

## #5 — K@llen, 2005-09-13T16:21Z

> **Rikard skrev:**
>
> Hur är det med ögat? ;) :moose

Ögat är bra, men förbannat dåligt av Google att inte besöka wF samtidigt som mig mer.   :moose

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1671493

## #6 — K@llen, 2005-09-23T19:51Z

Nu verkar den bara skriva ut: "sökspindel". Kanske ska vara versal förstabokstav i "sökspindel".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1677625

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/om-webforum/134045-översättningsmiss-i-onlinelistan