---
title: "låttext på svenska..."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/musik/166124-låttext-på-svenska"
topic: "Musik"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/musik"
author: "Laki_gbg"
published: "2007-11-05T18:17:15.000Z"
updated: "2007-11-05T21:16:10.000Z"
replies: 6
views: 878
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/musik/166124-låttext-på-svenska"
---

# låttext på svenska...

## #1 — Laki_gbg, 2007-11-05T18:17Z

Jag har nu sökt efter låten "eclipse of the heart" - Bonnie Tyler på nätet och hittat texten i dess originalutförande, alltså på engelska...

det jag inte hittar är en översättning på svenska och därför undrar jag ifall det möjligen finns någon som kan hjälpa mig??

Behöver verkligen detta till ett skolarbete...

Tacksam för all hjälp

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/166124

## #2 — oskars, 2007-11-05T18:36Z

hm... om orginalutförandet är på svenska, så har du ju texten?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2046580

## #3 — Laki_gbg, 2007-11-05T18:41Z

heheh, på engelska ska det stå... det är nu åtgärdat :D ... en liten tabbe :P

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2046581

## #4 — Poteta, 2007-11-05T18:49Z

Eh, vad går skolarbetet ut på då? Att be om hjälp med ditt skolarbete?  :e 
För det är väl inte så att du har fått i uppgift att översätta låten till svenska?  ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2046585

## #5 — Laki_gbg, 2007-11-05T18:51Z

> **Poteta skrev:**
>
> Eh, vad går skolarbetet ut på då? Att be om hjälp med ditt skolarbete?  :e 
> För det är väl inte så att du har fått i uppgift att översätta låten till svenska?  ;)

Faktiskt så har jag fått i uppgift att hitta låten översatt till svenska... jag börjar misstänka att detta är en svår nöt att knäcka eftersom läraren själv sa att jag inte ska översätta utan bara hitta den på nätet... just det där "bara" är lite irriterande...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2046586

## #6 — fiddler, 2007-11-05T21:02Z

Jag har hittat den... :), men jag antar din lärare blir sur om jag ger dig länken. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2046604

## #7 — LoLo, 2007-11-05T21:16Z

Även jag hehe.. men postar inte översättningen, lite misstänkt då du skrivit skolarbete.  ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2046606

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/musik/166124-låttext-på-svenska