Du har fått dubletter av Teckenkonverteringsfilerna. Jättevanligt problem i Mac OS 9.x. Så in i Systemmappen och leta reda på mappen för Teckenkonvertering, öppna den och si där har du dubletter av alla filer, troligen en på engelska och en på svenska. Jag har för mig att det är de engelska titlarna du ska behålla, men för säkerhetsskull så kolla versionnumret så jag inte råder dig fel (det är Microsoft som ställer till det). För att kolla versionnummer markerar du en av ikonerna, sen väljer du "Visa Info" (cmd-i) och jämför numren. Det högre numret är den du ska behålla, släng de andra i papperskorgen och starta om.
Trådstart#1
Jag uppdaterade mitt OS till 9.2.1 fšr att kunna kšra Toast 5.2 och nu fungerar inte Œ, Š och š i IE. Dessutom fšrsvann den svenska ordlistan frŒn Outlook. NŒgon som vet vad jag kan gšra fšr att fŒ tillbaka svenskan?