---
title: "Engelska namn?!"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/macos/58647-engelska-namn"
topic: "macOS"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/macos"
author: "bassebhu"
published: "2002-11-10T12:31:31.000Z"
updated: "2002-11-12T14:42:06.000Z"
replies: 4
views: 306
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/macos/58647-engelska-namn"
---

# Engelska namn?!

## #1 — bassebhu, 2002-11-10T12:31Z

Hej!!

Har för en tid sedan Jaguar. Från början hette mapparna Användare och Program osv. Nu helt plötsligt heter de Users och Applications. Vad har hänt?!

Spelar inte så stor roll egentligen, men varför helt plötsligt engelska namn? :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/58647

## #2 — CyberPet, 2002-11-10T15:41Z

Har du ställt in så att du får automatiskt filändelser på alla filer (typ Photoshop.app osv) så kan det vara orsaken.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/851556

## #3 — GunnarD, 2002-11-10T17:12Z

Om man tittar på disken direkt så heter mapparna "applications" och "documents". men kör du "svensk" jaguar så översätter os'et mappnamnen till program och dokument när os'et skall visa dom, knäppt men sant och mycket irriterande!

Men det finns säkert någon inställning någonstans om detta.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/851586

## #4 — bassebhu, 2002-11-10T20:14Z

Har som CyberPet säger satt på filändelsesaken =/

Har innan jag hade filändelsesaken märkt att när man skulle öppna dokument i vissa program var det engelskt namn på de här mapparna och i andra svenskt =/ SKUMT!!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/851699

## #5 — Chainsaw, 2002-11-12T14:42Z

Mappar som byter namn efter språkinställningar har en liten fil vid namn ".localized" inlagda i sig. Så fort som denna upptäcks försöker systemet att hitta en passande översättning från det engelska ordet till din nuvarande språkinställning. Enkelt, smart och lätt att bygga ut.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/853066

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/macos/58647-engelska-namn