---
title: "Å Ä Ö i ICQ..."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/macos/23720-å-ä-ö-i-icq"
topic: "macOS"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/macos"
author: "Okkido"
published: "2001-12-16T16:09:00.000Z"
updated: "2001-12-26T11:51:00.000Z"
replies: 4
views: 341
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/macos/23720-å-ä-ö-i-icq"
---

# Å Ä Ö i ICQ...

## #1 — Okkido, 2001-12-16T16:09Z

En tjejkompis till mig har problem med sitt ICQ när han skriver till folk med PC så får man en massa konstiga tecken istället för Å Ä Ö som hon försöker skriva. 

Har för mig att det fanns ett litet plug-in eller liknande som fixade detta.

Snälla hjälp mig ;) 

Jag har ju halva inne §e :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/23720

## #2 — CyberPet, 2001-12-16T17:19Z

Om hon uppdaterar till 3.0X så lär det gå bättre. Dessutom måste hon klicka i ett kryss i inställningarna (Preferences --\> Messages --\> Enable Mac/PC character translation) och sen i meddelandefönstret när hon skriver meddelanden till dig ska hon klicka på en knapp där det står PC (eller överkryssat PC).

De senaste versionerna har haft ypperlig översättning för svenska tecken, men det var några versioner där det inte funkade så bra...  men de senaste 2-3 versionerna har funkat utmärkt. 3.0X som är den senaste (kom ut i veckan) har stöd för SMS och annat roligt (fast ändå inte lika bra som för PC - tyvärr).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367397

## #3 — Spender, 2001-12-19T04:18Z

Jag kör ICQ 3.0X och kan inte få svenska tecken att fungerar ordentligt. Och ja, Mac/PC character translation är på.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367398

## #4 — :stefan:, 2001-12-19T10:31Z

Jag kör 2,7 beta build 8 och så länge jag kommer ihåg att ta bort krysset över den lilla PC-disketten längst ner i mitten i Send Message-rutan så är det inga problem - varken för mig eller pc-folket i andra änden. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367399

## #5 — Spender, 2001-12-26T11:51Z

Ja se på fan, där fanns ju en till aktivering av PC-tecken. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367400

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/macos/23720-å-ä-ö-i-icq