Eller kanske Ansiktsburk-översättningar
:e
Haha...jag var med om en ganska pinsam grej en gång när jag säsongade i Österrike.
Jag och en brud hade varit på G i några veckor och hela tiden haft skittrevligt tillsammans. Tills en kväll:
Vi satt i en bar och pratade som vanligt och flörtade med varandra...plötsligt säger hon:
- Kan inte du gå över till andra sidan baren, Gustav? Jag vill prata lite med en kompis som kommer snart nu.
Lite fundersam över den ganska tvära humörsvängningen gick jag bort till mina kompisar och tog några öl. Varje gång jag kollar bort mot tjejen så sitter hon själv. Hmm...kommer inte kompisen?
Plötsligt så kommer en kille som vill bjuda henne på en drink. Hon accepterar och efter nån halvtimma så börjar dom råhångla där vid baren MITT FRAMFÖR ögonen på mig.
Stolt som man är så försökte jag visa att jag sket i henne och fortsatte därför att prata med mina kompisar.
Sen nästa dag så var jag riktigt förbannad på henne och när hon kom in i mitt rum för att väcka mig så bad jag henne dra åt helvete.
Hon sprang gråtandes därifrån och jag kände mig inte direkt jätteglad jag heller.
Den närmsta veckan spenderade jag snackandes skit om henne och sånt.
I slutet av veckan så kommer hon in i mitt rum igen ganska förbannad. Jag frågar vad fan hon vill och hon svarar att hon vill veta vad jag håller på med.
Jag berättar vad jag tycker om henne och varför jag tycker det.
Hon sitter helt förvånat i min säng och säger:
- Men Gustav? Det där har ju inte hänt. Vad har du fått det ifrån???
Sen så förklarade hon hur dum i huvet hon tyckte jag var och allt sånt och stack sen därifrån.
Jäklar vad konstigt, tänkte jag...vad menade hon?
Ju mer jag tänkte på det desto mer tveksam blev jag. Jag gick därför hem till en kompis som var med på den där baren när DET hände och frågade om han kom ihåg hur det var.
Han undrade om jag var dum i huvet med tanke på att vi alla satt hemma hos honom och kollade på film den kvällen. Även jag!!!
Då förstod jag!!!
Jag hade verkligen drömt alltihop! Ruskigt pinsamt!
Jag skämdes så att jag var tvungen att åka hem...
Det glömmer jag aldrig!