Jag hoppas att dessa filer från Xfree86.org är de enda jag behöver
Ja - om du menar samtliga filer som låg i den mappen på deras ftp -> ftp://ftp.xfree86.org/pub/XFree86/4.2.0/binaries/
I konsolläge som root:
Kopiera de gamla filerna som en backup till ett lämpligt ställe. Kopiera in de nya filerna i en temporär katalog och kör installationsscriptet sh Xinstall.sh
Sen måste du naturligtvis konfigurera upp X genom XF86config.
Finns att läsa om på -> http://www.xfree86.org/4.2.0/Install3.html
Och vill man gå den långa vägen och göra detta helt manuellt ->
http://www.xfree86.org/4.2.0/Install4.html