---
title: "svensk locale i ubuntu"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/linux-bsd/170836-svensk-locale-i-ubuntu"
topic: "Linux & BSD"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/linux-bsd"
author: "stoffe-2k"
published: "2008-04-16T15:57:37.000Z"
updated: "2009-06-13T08:51:36.000Z"
replies: 6
views: 5313
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/linux-bsd/170836-svensk-locale-i-ubuntu"
---

# svensk locale i ubuntu

## #1 — stoffe-2k, 2008-04-16T15:57Z

Har kört gentoo tidigare och aldrig haft några problem med åäö i terminalen men nu gick det inte som jag ville...
tittade lite på en tråd ... <http://www.webforum.nu/showthread.php?p=143124>

men jag väljer att fråga på nytt ...

problemet ser ut så här: 

```
553M    ./Bj�rk - Volta - DTS 6.1ch
```

som ni(kanske) ser så är åäö bara skräptecken. 

jag vill använda charset: iso88591    (eller om det går smidigt att konvertera allt befintligt till utf-8) :e

locale -a

```
C
en_US.utf8
POSIX
sv_SE
sv_SE.utf8
```

Varför det ser ut som det gör vet jag inte ;) :f

cat /var/lib/locales/supported.d/local

```
en_US.UTF-8 UTF-8
sv_SE sv_SE.iso88591
```

locale

```
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
```

cat /etc/environment

```
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="sv_SE.iso88591"
```

smb.conf

```
    display charset= ISO8859-1
    unix charset = ISO8859-1
    dos charset = ISO8859-1
```

i windows över samba ser man åäö utan problem :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/170836

## #2 — stoffe-2k, 2009-06-11T20:02Z

locale helvetet är åter!! hjälp! (nästan dax att det blir ett mot betalnings jobb) 

stoffe@gigabyte:/etc$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
stoffe@gigabyte:/etc$ locale -a
C
en_US.utf8
POSIX
sv_SE
sv_SE.iso88591
sv_SE.iso885915
stoffe@gigabyte:/etc$ cat /var/lib/locales/supported.d/local
sv_SE.ISO-8859-15 ISO-8859-15
stoffe@gigabyte:/etc$ cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="sv_SE.ISO-8859-15"

anna jï¿&#339;rvinen - jag fick feeling
Anders F Rï¿&#339;nnblom - Det ï¿&#339;r inte snï¿&#339;n som faller.mp3
bob_hund\_-\_Istï¿&#339;llet_fï¿&#339;r_musik_fï¿&#339;rvirring

osv... 

putty: "ISO-8859-15:1999 (Latin-9, "euro")"

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2190374

## #3 — SPiN, 2009-06-11T20:37Z

Du har inte ändrat något i /etc/default/locale?

Så här har jag gjort;
\- Ändrat /etc/default/locale till LANG="sv_SE.ISO-8859-1" (eller ISO-8859-15, minns inte riktigt... Var ett tag sedan - numera har det fungerat out of the box med UTF-8. Installerar med engelska som språk och svenskt tangentbord).
\- Lade till en rad sv_SE.ISO-8859-1 ISO-8859-1 /var/lib/locales/supported.d/local
\- Kör 'sudo locale-gen --purge'
\- Starta om systemet (eller enbart X-servern)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2190380

## #4 — stoffe-2k, 2009-06-12T16:12Z

cat /etc/default/locale
LANG="en_US.UTF-8"

Där kan vi kanske ha något ;) ska prova ändra där till sv_SE.ISO-8859-15  :-)

cat /var/lib/locales/supported.d/local
sv_SE.ISO-8859-15 ISO-8859-15

återkommer, tack tack :D

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2190432

## #5 — stoffe-2k, 2009-06-13T08:20Z

1000tack det var den där sista filen /etc/default/locale som var bojen i dramat :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2190463

## #6 — SPiN, 2009-06-13T08:48Z

NP. Skönt att det löste sig, även om det tog ett år och två månader. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2190464

## #7 — stoffe-2k, 2009-06-13T08:51Z

hehe , nja... första gången fixade jag till det på något sätt och nu när det blev en nyinstallations så var inte minnet riktigt med ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2190465

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/linux-bsd/170836-svensk-locale-i-ubuntu