Jag är inte säker på att jag förstår exakt hur du menar men ta en titt i Relaterade länkar i forumet Kontorsprogram så hittar du en länk till en bra sida om diverse problem och liknande just för Outlook Express.
Frågan#1
Hej
Jag kör OutlookExpress 6. Jag la in senaste uppdateringar via Windows Update (Win2k), men jag är inte säker på att det är orsaken bakom problemet.
När man byter store-folder, alltså där mailen sparas, till en annan mapp, så brukade jag få frågan om jag vill byta till den nya mappen.
Numera så får jag inte frågan, jag ombeds endast starta om OE, och vid omstart så kopierar den över innehållet i den valda mappen (den flyttar från den förra mappen till den nya) 
Någon som vet hur man ställer om det så att man får en fråga, istället för att den skriver över filerna?
Ska leta där.