---
title: "svenska i engelskt excel"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/23402-svenska-i-engelskt-excel"
topic: "Kontorsprogram"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram"
author: "Mäts"
published: "2001-03-22T09:43:00.000Z"
updated: "2001-04-08T13:02:00.000Z"
replies: 2
views: 384
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/23402-svenska-i-engelskt-excel"
---

# svenska i engelskt excel

## #1 — Mäts, 2001-03-22T09:43Z

Hej, hemma har jag svenskt excel, jobbet kör jag engelskt. från jobbet till hemmet går formlerna bra men inte tvärtom. Jag får #NAME hela tiden.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/23402

## #2 — Rikard, 2001-03-22T11:20Z

Hej Mäts och välkommen till webForum!

Kan det vara så att du å, ä och/eller ö är inblandat på något sätt?
Jag kan tänka mig att den engelska versionen svårligen översätter de svenska formlerna till engelska. Har du prövat med att ersätta funktionerna med dess engelska motsvarigheter? T.ex. "OM" med "IF".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/362510

## #3 — clarkbones, 2001-04-08T13:02Z

Hej! Jag växlar ofta mellan svenskt excel och engelskt utan problem. Jag har för mig att det är någon dll som sköter översättningen mellan språken. Kanske saknar du den. Testa att installera om Office

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/362511

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/23402-svenska-i-engelskt-excel