---
title: "Svenskt Office med Engelskt Excel?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/163776-svenskt-office-med-engelskt-excel"
topic: "Kontorsprogram"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram"
author: "Gein"
published: "2007-08-23T13:17:08.000Z"
updated: "2007-08-23T16:15:18.000Z"
replies: 13
views: 798
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/163776-svenskt-office-med-engelskt-excel"
---

# Svenskt Office med Engelskt Excel?

## #1 — Gein, 2007-08-23T13:17Z

Kan man ändra Excel så att alla funktioner anropas med deras engelska namn? Alternativt köra Svenskt Office 2007 och bara låta hela Excel vara på Engelska (inklusive menyer och annat).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/163776

## #2 — Choronzon, 2007-08-23T13:34Z

Det går att installera två olika språkversioner, men det var kanske inte din fråga? Jag kör själv word som är en svensk version, och har installerat excel och access från en engelsk skiva.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019205

## #3 — Gein, 2007-08-23T13:41Z

Jo, om det löser mitt problem så!
Isåfall installerar jag alltså alla komponenter utom Excel från den svenska skivan och sedan enbart Excel från den engelska skivan, korrekt?

red/ Kräver det två produktnycklar?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019206

## #4 — Choronzon, 2007-08-23T13:48Z

..korrekt? Ja, så gjorde då jag i alla fall.

Har för mig att jag använde båda produktnycklarna, ja.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019209

## #5 — dho, 2007-08-23T15:30Z

Flyttas från Windows.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019223

## #6 — Gein, 2007-08-23T15:38Z

Detta gäller Office 2007 Enterprise. När jag stoppade i engelska skivan så kände den av den befintliga installationen och jag fick möjlighet att lägga till Engelskt språk vilket jag också gjorde. Nu kan jag via Microsoft Office 2007 Språkinställningar ändra mellan Svenska och Engelska men det berör hela Office-paketet. Vad jag kan se kan jag inte ställa in språk per program i Office? :(

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019225

## #7 — Choronzon, 2007-08-23T15:42Z

Ok, då kan jag tyvärr inte hjälpa till. Jag har office 2002 på både svenska och engelska versionen

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019227

## #8 — Choronzon, 2007-08-23T15:43Z

provade du att installera excel via engelska skivan?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019228

## #9 — Gein, 2007-08-23T15:53Z

Det går liksom inte installera på nytt från engelska skivan. Den känner av den redan befintliga svenska installationen och frågar om jag vill installera nya komponenter eller ta bort redan befintliga.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019230

## #10 — Choronzon, 2007-08-23T15:58Z

Och om du väljer att installera nya komponenter finns inte excel i listan?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019231

## #11 — Gein, 2007-08-23T16:07Z

Jo, och den är redan installerad. Så jag har att välja mellan att låta den vara eller ta bort den.
Det jag kan göra är att gå in i Språkvalet och byta till Engelska, starta Excel och sen byta tillbaka varje gång jag vill ha igång Engelskt Excel men det är rätt bökigt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019234

## #12 — Choronzon, 2007-08-23T16:11Z

Varför inte avinstallera den svenska excel-versionen och installera den engelska? Eller vill du kunna köra både och? Ursäkta om jag verkar trög..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019235

## #13 — Gein, 2007-08-23T16:13Z

Ja, eventuellt att Excel då enbart finns i Engelsk version. Jag får testa detta senare ikväll.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019237

## #14 — Choronzon, 2007-08-23T16:15Z

Gör så, det borde ju fungera även i 2007 versionen

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2019239

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/163776-svenskt-office-med-engelskt-excel