Uhhhhh, nästlade villkor är väl den vanliga metoden, yack.
=OM(OCH(A1>=0;A1<=402);"Icke godkänt";OM(OCH(A1>=403;A1<=469);"Godkänt";OM(OCH(A1>=470;A1<=530);"Bra";"Inget giltigt värde angivet")))
Personligen brukar jag undvika nästling, ofta går det lika bra med en formel i stil med:
=OM(OCH(A1>=0;A1<=402);"Icke godkänt";"")&OM(OCH(A1>=403;A1<=469);"Godkänt";"")&OM(OCH(A1>=470;A1<=530);"Bra";"")
Den blir precis lika lång men det är mycket enklare att felsöka och man slipper excels nästlingsbegränsning (men du får inten riktig "slafshantering").
obs att dina villkor lämnar "luckor" i serien (402,5 t.ex). Rätta till vilkoren så att att det blir som du tänkt dig.
För övrigt kanske du skall titta på "format, villkordssyrd formatering". Ger inte texten du vill ha, men det är väldigt lätt att sätta upp villkoren