---
title: "redigera scannat dokument"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/141038-redigera-scannat-dokument"
topic: "Kontorsprogram"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram"
author: "Lasse H"
published: "2006-01-17T14:04:57.000Z"
updated: "2006-01-21T15:33:25.000Z"
replies: 10
views: 1500
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/141038-redigera-scannat-dokument"
---

# redigera scannat dokument

## #1 — Lasse H, 2006-01-17T14:04Z

Jag har hört att man kan scanna ett utskrivet word-dokument och att det sedan går att öppna och redigera i word?

Är det en speciell scanner man använder eller är det helt enkelt programvaran det hänger på?

Min scanner sparar ju bara i .tiff eller .jpeg så vitt jag vet och det går ju inte att redigera som text.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/141038

## #2 — Peeer, 2006-01-17T14:09Z

Du måste använda ett OCR-program för att tolka texten i din inscannade bild. De här programmen är oftast rätt så dåliga i början (speciellt på svenska tecken), men man kan träna upp dem så att de blir bättre på att tolka texterna rätt.

Mao, googla på OCR!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747481

## #3 — Lasse H, 2006-01-17T15:15Z

> **Peeer skrev:**
>
> Du måste använda ett OCR-program för att tolka texten i din inscannade bild. De här programmen är oftast rätt så dåliga i början (speciellt på svenska tecken), men man kan träna upp dem så att de blir bättre på att tolka texterna rätt.
> 
> Mao, googla på OCR!

okej jag ska ladda ner ett sådant program och prova.

du kan inte rekommendera något speciellt program?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747516

## #4 — Danny, 2006-01-17T18:54Z

klassikern: OmniPage är riktigt bra

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747661

## #5 — Lasse H, 2006-01-18T10:26Z

Tack för bra tips.
Det är så att jag jobbar på en förening där datorkunskapen är nära nog lika med noll.
Här sitter en person som ofta får lov att skriva av långa dokument manuellt.
Hon blir säkert glad för detta hjälpmedel...:-)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747865

## #6 — Danny, 2006-01-18T10:47Z

Är det så att ni råkar ha Acrobat så kan man även OCR'a där. Men den fungerar lite halvdant tycker jag.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747876

## #7 — Lasse H, 2006-01-18T11:02Z

> **Danny skrev:**
>
> Är det så att ni råkar ha Acrobat så kan man även OCR'a där. Men den fungerar lite halvdant tycker jag.

Jodå, vi har Acrobat Professional.

Tyvärr kan jag inte prova detta ännu eftersom vi hyr eller leasar en Gestetner med skrivare kopieringsmaskin och allt i ett.

Den har även en scanner-funktion men den har vi inte aktiverat ännu så jag har kontaktat supporten för att få hjälp med eventuell programvara osv.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747883

## #8 — Danny, 2006-01-18T13:50Z

Aha... fint! Ja då kan du ju prova den, den gör så att den OCR'ar den text den känner igen, sedan sätter den ihop det tillsammans med ev bilder och annat. Så om man har ett dokument kombinerat med text/bilder så blir det precis som originalet! Skithäftigt faktiskt. Det är möjligt att man kan stänga av nånting som gör att man får texten enbart, det vore ju nåt i ditt fall då du vill ha texten redigerbar i Office. Då skulle man bara kunna kopiera texten därifrån och klistra in i Word. Men det är möjligen lite omständigt om man ska göra det ofta, sedan tycker jag som sagt inte den fungerar så bra man skulle önska. Den kräver också att bilden är minst 300 dpi och det ska vara riktigt bra kvalitet för att det ska funka till 100%, den känner nog inte igen så mycket om det är nåt annat teckensnitt än courier/arial :) ...sedan frågar den inte heller när den inte känner igen nåt tror jag. Nä om du har möjlighet, så prova OmniPage, klockrent program!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1747994

## #9 — Lasse H, 2006-01-21T10:31Z

> **Danny skrev:**
>
> Aha... fint! Ja då kan du ju prova den, den gör så att den OCR'ar den text den känner igen, sedan sätter den ihop det tillsammans med ev bilder och annat. Så om man har ett dokument kombinerat med text/bilder så blir det precis som originalet! Skithäftigt faktiskt. Det är möjligt att man kan stänga av nånting som gör att man får texten enbart, det vore ju nåt i ditt fall då du vill ha texten redigerbar i Office. Då skulle man bara kunna kopiera texten därifrån och klistra in i Word. Men det är möjligen lite omständigt om man ska göra det ofta, sedan tycker jag som sagt inte den fungerar så bra man skulle önska. Den kräver också att bilden är minst 300 dpi och det ska vara riktigt bra kvalitet för att det ska funka till 100%, den känner nog inte igen så mycket om det är nåt annat teckensnitt än courier/arial :) ...sedan frågar den inte heller när den inte känner igen nåt tror jag. Nä om du har möjlighet, så prova OmniPage, klockrent program!

Efter ett snabbtest av OmniPage kan njag direkt konstatera att programmet verkar fungera klockrent som du sa.

Fråga: 

Lär sig programmet efterhand som jag rättar misstag, jag menar finns det någon slags inbyggd ordlista som uppdateras automatiskt?

Tack för tipset i alla fall, kommer att bli till stor hjälp hos oss......:-)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1752302

## #10 — Peeer, 2006-01-21T10:34Z

Ja det ska det göra. Har även för mig att det finns någon training-läge som man kan använda.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1752305

## #11 — Danny, 2006-01-21T15:33Z

Det finns både ordlista och finess för att tolka tecken. Har du t ex en egen symbol eller något annat som den inte känner igen, skadad bokstav kanske, då frågar den och man kan också göra som Peeer säger att lagra det så den vet var skåpet skall stå till nästa gång...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1752380

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/kontorsprogram/141038-redigera-scannat-dokument