Här är en möjlighet:
<script type="text/javascript">
function getRadioValue(optNo, theForm){
var radioValue = (theForm.elements["opt"+optNo][0].checked) ? theForm.elements["opt"+optNo][0].value : theForm.elements["opt"+optNo][1].value;
theForm.singleOpt.value = "opt" + optNo + "=" + radioValue;
theForm.submit()
}
</script>
...
<form onsubmit="this.singleOpt.value=''; return true">
<input type="hidden" name="singleOpt" value="" />
<table>
<tr>
<th>Product Number</th>
<th>Välj</th>
<th>Utför</th>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/1</td>
<td>
<input type="radio" name="opt00" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt00" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('00', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/107</td>
<td>
<input type="radio" name="opt01" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt01" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('01', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/11</td>
<td>
<input type="radio" name="opt02" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt02" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('02, this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/115</td>
<td>
<input type="radio" name="opt03" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt03" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('03', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/12</td>
<td>
<input type="radio" name="opt04" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt04" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('04', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/13</td>
<td>
<input type="radio" name="opt05" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt05" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('05', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/133</td>
<td>
<input type="radio" name="opt06" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt06" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('06', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/147</td>
<td>
<input type="radio" name="opt07" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt07" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('07', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/15</td>
<td>
<input type="radio" name="opt08" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt08" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('08', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/16</td>
<td>
<input type="radio" name="opt09" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt09" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('09', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td>REP 624 655/18</td>
<td>
<input type="radio" name="opt10" value="ja" />JA
<input type="radio" name="opt10" value="nej" />NEJ
</td
<td><input type="button" value="Utför" onclick="getRadioValue('10', this.form);" /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<input type="submit" value="klicka" />
</td>
</tr>
</table>
</form>
Om singleOpt har ett värde, d.v.s. inte är tom, har man tryckt på en "Utför"-knapp, och vilken knapp man tryckte på står i singleOpt enligt formen optx=y där x står för vilken rad det var (00 för första raden, 01 för andra raden, 02 för tredje raden o.s.v.) och y står för om man hade valt "JA" eller "NEJ".
opt05=JA betyder alltså att man tryckte i "JA" på sjätte raden/posten.
Om singleOpt däremot är tom betyder det att användaren tryckte på "klicka".

