Denna kod fungerar bra
<frameset cols="50%,50%" frameborder="0" >
<frame src="about:blank" />
<frame src="about:blank" style="border-left: 5px solid blue;" />
</frameset>
Alltså du använder attributet style på en eller flera frame-taggar. Byt ut left och blue så att listen hamnar rätt respektive får rätt färg. Tar du bort frameborder="0" så får du även kanter på listen. De vet jag dock inte hur man ändrar färg på. Tyvärr verkar detta inte fungera i Opera, så jag fick starta IE för att testa det (uäk).