Du skulle kunna kolla position och bredd på tabellen och därefter räkna ut position för menyn. Ungefär så här;
<div align="center"><table id="foo" border="1"><tr><td width="400">-</td><td width="400">-</td></tr></table></div>
<div id="bar" style="background-color:blue;width:100px;height:100px;position:absolute;"></div>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
document.getElementById('bar').style.left=parseInt(document.getElementById('foo').offsetLeft+document.getElementById('foo').offsetWidth/2)
</script>
I exemplet har jag inte kompenserat för lagrets bredd, så du kan se att lagrets vänsterkant ligger precis i linje med mitten på tabellen.
