Det korta svaret; använd window.open() istället för showModalDialog så slipper du några timmars huvudbry. Dessutom fungerar det i fler webbläsare än Internet Explorer.
Det är en sanning med modifikation eftersom du inte kan posta tillbaks till moderfönstret, alltså fönstret som öppnade dialog-rutan.
Jag fattar inte det riktigt, jag har ju lyckats med detta problem.
Det blir sketans snyggt att ha en dialogruta som tex en inloggnings box. För det första så går den inte att lägga i bakgrunden och för det andra så har inte jag kommit på hur man kollar källkoden i den.
Mitt fel, sorry :) Det gick tydligen. Jag provade det själv eftersom jag inte hittade själva editor-sidan i din fil. Jag var tämligen säker på att jag provat det förrut nämnligen, men så var tydligen inte fallet.
Det som fortfarande är synd att det inte fungerar i fler webbläsare.