"Det jag försöker göra är att under tex en bild ska det synas en text då man håller musen över bilden!"
Jag är kanske inte expert på javascript/lager mm men den kod du inkluderar har väl bara till upgift att placera ett antal bilder just där du säger att dom ska vara: upe i vänstra hörnet!?!
Sök lite på onmouseover http://webforum.aleborg.com/forum/search.php?s=&action=showresults&searchid=4901&sortby=lastpost&sortorder=descending
så ska du nog hitta en del. - Om jag inte missförstått din fråga.