Inte med confirm() (vad jag känner till) men du kan ju exempelvis använda http://jqueryui.com/demos/dialog/ för att göra dina egna dialoger.
Frågan#1
En confirm box som säger:
"Genom att trycka på OK så godkänner du försäljningsvillkoren. Om du inte godkänner eller för att läsa villkoren trycker du på cancel"
Kan bli fel då "cancel" lika gärna kan vara "avbryt"
kan man istället läsa vad för text som faktiskt står på knapparna typ:
"Genom att trycka på "+value_of_button_1+" så godkänner du försäljningsvillkoren. Om du inte godkänner eller för att läsa villkoren trycker du på "+value_of_button_0+"."
