objektnamnet heter title och finns under document, men efter att ha testat verkar det som det är både läs och skrivskyddat(!?) från andra fönster. Jag föreslår att du bygger ut scriptet lite, så här;
<script type="text/javascript">
function imgPopup(url,title,x,y){
MyWin = window.open("","","width=" + x + ",height=" + y + ",toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no");
with(MyWin.document){
open();
write("<html>\n<head>\<title>"+title+"</title>\n</head>\n<body marginwidth=0 marginheight=0 leftmargin=0 topmargin=0 rightmargin=0>\n");
write("<img src=\"" + url + "\" width=\"" + x + "\" height=\"" + y + "\">\n");
write("</body>\n</html>\n");
close();
}
}
</script>
<a href="JavaScript:imgPopup('bild.gif','En titel',135,155);">Visa bild</a>