Hejsan!
Om det finns flera radioknappar får du tala om vilken som skall kryssas i med dess index:
function f(n, i){
var elm = document.forms["namn_på_formulär"].elements[n][i];
elm.checked = !elm.checked;
}
<input type="radio" name="namn_på_radio">
<input type="radio" name="namn_på_radio">
<img onclick="f('namn_på_radio', 0)"...
I koden ovan representerar alltså '0' i funktionsanropet den första radioknappen.