ButtonGroup är inte AWT utan Swing.
Taget från API dokumentationen ButtonGroup
A ButtonGroup can be used with any set of objects that inherit from AbstractButton. Typically a button group contains instances of JRadioButton, JRadioButtonMenuItem, or JToggleButton. It wouldn't make sense to put an instance of JButton or JMenuItem in a button group because JButton and JMenuItem don't implement the selected state.
/Viktor