Jo. Det är inte så svårt som det verkar...
1. Gå till Window - Open Perspective och välj SQLExplorer .
2. Nere i vänstra hörnet har du nu en flik med namnet Connections. Ovanför denna har du flikar med de tillgängliga drivrutinerna. Välj den som du vill använda dig av, t.ex. Microsoft MSSQL Server JDBC Driver eller JDBC ODBC Bridge (rekommenderar den senare). Om det är ett rött feltecken före drivrutinen du vill använda dig av så måste du lägga till de jarfiler som innehåller drivrutinsklassen. Det gör du genom att öppna Modify driver som är pennan som finns i flikens verktygsfält. Lägg till och surfar fram den driver du vill använda dig av.
3. När du gjort detta så väljer du fliken Alias. I denna så skriver du ett bra namn på aliaset, t.ex. databasservernamnet, väljer vilken driver du skall använda och skriver in vilken connection string som skall användas, användare och lösenord. Det är samma som du skulle använda dig av om du gjorde det inne i ett java-program.
4. När aliaset är skapat, gå ner till Connections igen och klicak på Open new connection (första ikonen) och välj det alias du vill koppla till.
Färdigt!
Det finns också väldigt bra beskrivet i manualen... ;-)