Sebbe och jag (?) löste det 
<textarea wrap="off"></textarea>
Jaja... jag får väl leva med att W3C's validator klagar på det då 
Trådstart#1
Jag undrar om det är möjligt att göra så att en textarea får samma effekt som när man använder "nowrap"? Om raden blir för lång så ska en scroll i sidled dyka upp.
Jag använder XHTML Strict, och där finns det inget attribut som hanterar sådant. Kan man lösa det med CSS, tro?