Mera hjälp behövs.
för att få upload att funka så måste tydligen filnamnet ligga i en input type=file. I exemplet nedan hamnar filnamnet i input type=text och det funkar inte med upload i Persits Software AspUpload 2.1
I ditt exempel har du visst en input type="file". Den syns bara inte. Hur "Persits Software AspUpload 2.1" fungerar har jag ingen aning om, men det är förmodligen inte något fel på någon input-ruta.
För att inte förvirra besökarna för mycket tycker jag att du ska sätta "readonly" eller "disabled" på id="dummyfile". Att dess värde inte skickas vidare om den är disabled spelar mindre roll, eftersom det är värdet på "myUpload" som betyder något.