Hmm, ändrade jag till följande fungerar det:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16" />
Varför?
Frågan#1
När jag kör igenom aspx-filer genom webbservern tolkas filerna med korrekt teckenkodning, men kör jag över html-koden till en html-fil så blir resultatet detta:
även få utförligare information.... tid att göra film. En vanlig Hollywood-långfilm tar mer än ett halvår att göra...
Jag har testat både med och utan taggarna nedan, men får samma resultat (ställer jag om kodningen till Unicode visas sidan korrekt, men den "startar" i Västeruopeiska [Windows]):
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
...
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
...
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />