Hm...
Det verkar som om webbläsarna inte tycker att marginalen nertill ska få ta plats när de ingår i absolutpositionerade block som "trycker ut" sidan så att den scrollas...
Och iom att du absolutpositionerat ut content-blocket, så hamnar inte en <p> </p> under content-blocket längst ner på sidan, utan uppe till vänster, bakom menyn...
Har du provat att ta bort position, left, top och eventuellt width, och i stället "positionera" med marginaler istället?
margin-left: 270px;
margin-top: 70px;
PS:
Även om det antagligen inte är bristen på DOCTYPE som ställer till det såvitt jag kan se, så tycker jag att det ser ut som om du använder:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
255 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.c32e866c