Korta svaret: Javascript
Finns ju många lightbox varianter som ta innehåll från AJAX anrop / iframes / inline-content kolla in exempelvis http://fancybox.net där har du exemplen på alla möjliga sätt som kan lösa ditt problem.
Frågan#1
Hej, vissa siter har formulär, t ex "Deltag i vår enkät" som visas när man kommer till startsidan. Dessa formulär lägger sig ovanpå den existerande sidan, ungefär som lightbox-funktionen för bilder. Hur gör man en sådan lösning?