Hejhopp alla goa å glada männisor, har en fundering här.
I programmeringsspråk heter det ju kod. Man vill t.ex. "se källkoden till programmet". Men vad heter det när det gäller HTML, som alla säkert vet är ett markeringsspråk? Det väl använda begreppet HTML-kod fungerar, men då det är fel...så ja, vad kallas det?
Kod anser jag vara en alldeles korrekt beteckning på det som ligger i taggarna. Man visa en sida körd genom en HTML-tolk eller visa sidan med HTML-kod i t.ex i Notepad. Och som Frankof sa, källa används ju idag för HTML-kod plus innehåll - en direkt översättning av engelskans "source".
Taggar (eng: tag~=märke,flagga) är ett utmärkt svenskt namn. <..kod..> ger intryck av "taggar" runt koden. Om det inte blivit "godkänt" som svenskt ord än, så tycker jag att det ska bli det.
Det är väl ett allmänt känt begrepp (i alla fall bland insatta) att, då HTML är ett markeringsspråk, inte kodas? Så frågan kvarstår vad det heter. Elementen heter taggar (eng. tags), men det fungerar inte så bra som samlingsnamn.
Du markerar (markup),men blir nog lite svårt att få "vettig" svenska ur det.
Och kodar är nog det som ligger närmast, även om du inte programerar.
Så om du inte nöjer dig med "källa" blir nog "källkod" det bästa alternativet.
Åtminstonde det som blir lättast att fatta utan att konstruera ett nytt begräpp som ingen fattar.
(Källmarkering?? Markeringskälla?? Dokumentkälla??)
Kod är som en kossa... Kossa består av kött, vilket en kod består av taggar m.m. Och tillsammans så blir det en kod.. kod kod kod kod kod.. det e vad det e..