Hej,
eftersom det rör sig om utseende (smak) kan det vara lite hur som helst. Jag skulle däremot rekommendera dig följande:
Rubrikerna ska vara rubriker och alltså skilja sig från övrigt innehåll. Ett enkelt sätt är att använda fet-stil och färg. Personligen tycker jag det är viktigt att marginalerna i höjd-led skiljer sig från övrig brödtext, dvs. var lite mer generös med pixlarna mellan H-taggen och P-taggen. Brödtexten ska vara lätt att läsa och detta är inte så beroende av storleken som många tror. Viktigare är istället att inte har för många tecken per rad (ex. 50-70 tecken/rad), ökat radavstånd (ex. line-height: 150%) samt marginaler mellan olika stycken.
11px (eller 8pt) är i minsta laget tycker jag, dock fungerar det bra. Själv skulle jag nog öka någon pixel eller två. 13px (10pt) tycker jag är mer lämplig storlek på större textmassor (även om du ska försöka undvika för mycket text). Största tipset är alltså marginaler.
Lycka till och prova dig fram. Skickar med lite länkar som kan vara intressanta:
http://www.ampsoft.net/webdesign-l/WindowsMacFonts.html (vanligt förekommande)
http://www.typechart.com/ (inspiration)
PS. Specifikt spelar det inte så stor roll att det är text för ett datorföretag. Det finns inte någon direkt standard, utan alla företag borde vara positiva till att få sina texter lästa.