Varför håller sig texten inte sig inom sin DIV?

Hej,

Håller på och knåpar på en webbplats till en förening som jag är involverad i och håller på och vidareutvecklar den kommande sidan. Har stött på ett ganska så störande problem.

Fråga 1
Jag har alltså två stycken DIV:ar brevid varandra, Vänster-Höger

Så långt är allt OK, men när jag fyller på med långa meningar av text i den vänstra DIV:en så lägger sig texten över texten i den högra DIV:en.

Håller på och blir knäpp nu, hållt på i snart 3 dagar och inte kommit någonstans.

Nästan så att man vill ta fram frontpage och börja köra allt i sköna tabeller och celler §jr

Fråga två
Finns det något smart knep för att få menylänken: Föreningswebb högerjusterad i menynraden? och låta resten av länkarna vara där dom är? Testade att omsluta föreningswebb-länken med en div align="right" men då hoppade den ned en rad, vilket jag inte ville..

#container { 
width: 925px;
margin: 0 auto;
background: #FFFFFF;
}

Sidebar (vänster-div)

#sidebar {
float: left;
width: 120px;
padding: 30px 0 0 40px;
margin: 0;
}

Main (höger-div)

#main { 
margin: 0 0 0 180px;
padding: 35px 40px 30px 0;
color: #444444;
font-family: "Georgia";
font-size: 13px; 
line-height: 18px;
text-align: justify;
}