Eftersom "tooltip:en" inställningar kan ändras på varje klien så tvivlar jag att det går att ändra på dom från "server-sidan".
Däremot kan du ju ändra dom på din dator om du vill. ;)
Frågan#1
Kan man formattera tooltip utan att använda lager? Annat typsnitt exempelvis.