---
title: "Rysk text på hemsida"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/html-css/121884-rysk-text-på-hemsida"
topic: "HTML & CSS"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/html-css"
author: "zlakker"
published: "2005-02-07T10:41:23.000Z"
updated: "2005-02-07T14:31:30.000Z"
replies: 5
views: 486
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/html-css/121884-rysk-text-på-hemsida"
---

# Rysk text på hemsida

## #1 — zlakker, 2005-02-07T10:41Z

Jag bygger just nu en hemsida till ett företag som vill ha sin sida presenterad i svenska och även ryska.

Hur gör man för att använda ryska tecken?
Om man tex surfar in på en rysk sida så kan man se tecken osv utan att behöva ladda ner något, som man oftast behöver på tex kinesiska hemsidor. Tex <https://www.ford.ru>

Någon som har några tips.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/121884

## #2 — Erik Juhlin, 2005-02-07T10:59Z

De kör med kyrillisk teckenuppsättning.
Antingen så spottar du ut Content-Type: text/html; Charset=koi8-r med hjälp av något server-side språk eller så använder du dig av meta-taggen:

```
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=koi8-r">
```

På sidan du länkade till så använder de sig av windows-1251. Jag har tidigare kört med koi8-r.
Vet inte exakt vad skillnaden är. Någon annan kanske kan svara på det.

Här är en förteckning över olika "labels".
<http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/workshop/author/dhtml/reference/charsets/charset4.asp>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548401

## #3 — Erik Juhlin, 2005-02-07T11:04Z

Om jag inte minns helt fel så började vi med att köra med iso-8859-5 men vissa fick problem med att de var tvungna att ladda ner grejer så då bytade vi till koi8-r och då funkade det bra.
Så det kan ju vara bra att undvika iso-8859-5. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548402

## #4 — zlakker, 2005-02-07T11:07Z

Tack för det.
Jag kör både svenska och ryska på samma sida bara att jag byter ut innehållet med hjälp av en session som anger vilket språk som ska väljas. 

Det bästa är väl då att jag byter till ryska charset när det är rysk session vald och har en if sats som då också byter till svenska när man går tillbaka till den svenska sidan?
För om jag kör den du skrev så fungerar väl inte svenska ?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548403

## #5 — zcorpan, 2005-02-07T11:40Z

Eller så [kör du med UTF-8](http://annevankesteren.nl/archives/2004/06/utf-8), så kan du använda både svenska och ryska på samma sida. Och [alla andra språk](http://annevankesteren.nl/archives/2004/05/unicode#comment-1321) också för den delen. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548415

## #6 — zlakker, 2005-02-07T14:31Z

Jag får testa lite och återkomma med fler frågor, troligtvis :)
Tack sålänge

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548489

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/html-css/121884-rysk-text-på-hemsida