---
title: "problem med svenska, öäå ersäts med???"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/html-css/121784-problem-med-svenska-öäå-ersäts-med"
topic: "HTML & CSS"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/html-css"
author: "frankof"
published: "2005-02-05T14:08:09.000Z"
updated: "2005-02-06T16:09:56.000Z"
replies: 6
views: 663
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/html-css/121784-problem-med-svenska-öäå-ersäts-med"
---

# problem med svenska, öäå ersäts med???

## #1 — frankof, 2005-02-05T14:08Z

Min startsida(lokalt) har ett google-fält, svenska bokstäver fungerar inte utan ersäts med "?" så en sökning på "nöje" genererar "n?je", ett litet problem, men det hade varit "kul" att slippa ändra efteråt.
samma i moz och IE.
publik länk: <http://home.swipnet.se/frankof/startsidan.htm> (skit i designen, den skall bara fungera ;) )

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/121784

## #2 — zcorpan, 2005-02-06T00:41Z

Problemet är att du använder olika enconding. Se till att använda samma encoding överallt, tex UTF-8.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1547883

## #3 — frankof, 2005-02-06T00:58Z

??? jag använder väl bara "ISO-8859-1" ? (eller?)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1547890

## #4 — zcorpan, 2005-02-06T11:54Z

Mjo, men det skickas som UTF-8 till google tror jag.

Testa lägga till 

```
&ie=iso-8859-1&oe=iso-8859-1
```

 i googles query strings, eller byt din encoding till UTF-8. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1547985

## #5 — frankof, 2005-02-06T12:18Z

> **zcorpan skrev:**
>
> Mjo, men det skickas som UTF-8 till google tror jag.
> 
> Testa lägga till 
>
> ```
> &ie=iso-8859-1&oe=iso-8859-1
> ```
>
>  i googles query strings, eller byt din encoding till UTF-8. :)

Nu är det väl jag som är korkad, men vart skall jag lägga "&ie=iso-8859-1&oe=iso-8859-1" sa du :q
Om jag sätter "utf-8" på dokumentet fattar google våra bokstaver, men dom blir borta (ersäts med ? ) på resten av sidan.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1547991

## #6 — zcorpan, 2005-02-06T13:32Z

Hehe. :) I ditt formulär. 

```
<input type="hidden" name="ie" value="iso-8859-1">
<input type="hidden" name="oe" value="iso-8859-1">
```

 Om du byter encoding för din sida, så räcker det inte med att byta HTTP headern (eller META-elementet) utan du måste koda om alla specialtecken (åäö) också. Det finns olika sett att göra det på, kanske t.o.m. en online-tjänst som gör det åt dig, men jag brukar öppna dokumentet i Notepad2, kopiera allt, byta enconding (via File \> Encoding \> UTF-8) och sen klistra in.

Relaterat: <http://annevankesteren.nl/archives/2004/06/utf-8>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548008

## #7 — frankof, 2005-02-06T16:09Z

> **zcorpan skrev:**
>
> Hehe. :) I ditt formulär. 
>
> ```
> <input type="hidden" name="ie" value="iso-8859-1">
> <input type="hidden" name="oe" value="iso-8859-1">
> ```
>
>  Om du byter encoding för din sida, så räcker det inte med att byta HTTP headern (eller META-elementet) utan du måste koda om alla specialtecken (åäö) också. Det finns olika sett att göra det på, kanske t.o.m. en online-tjänst som gör det åt dig, men jag brukar öppna dokumentet i Notepad2, kopiera allt, byta enconding (via File \> Encoding \> UTF-8) och sen klistra in.
> 
> Relaterat: <http://annevankesteren.nl/archives/2004/06/utf-8>

Det var omkodningen jag inte orkade med ;) (searc and replace gör det förvisso smidigt, men ändå....)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1548063

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/html-css/121784-problem-med-svenska-öäå-ersäts-med