Jag kanske har missuppfattat din fråga, men jag tror inte att det går att justera innehållet i en cell på två sätt, både top och bottom... Med din kod hamnar texten längst upp och bilden längst ner med en radbrytning emellan, men det kanske är omkringliggande celler som ändrar storleken på cellen?
I så fall verkar det väl enklast att dela upp innehållet i två celler.
Jo, hypatias sista förslag är väl det mest lämpliga. Kanske har du en ganska avancerad tabellstruktur som gör det jobbigt att göra så.
Men som @nders sagt nån gång, gör om, gör rätt!